更多>>>

作者笔名 王雪飞
作者简介 男,生于1957年11月;1982年8月毕业于南京大学外文系,主修英美语言文学,选修大众传播学。学位:文学学士;职称:副译审。中国民主同盟成员;南通市翻译工作者协会理事、江苏省作家协会会员、江苏省诗词协会会员、张謇研究中心特约研究员;南通市特聘外事高级翻译。



译著有茨威格《三作家》(安徽文艺出版社出版)、古伯察《中华帝国纪行》(与人合译,南京出版社出版);中英对照《南通旅游便览》(香港佳宾出版社出版)。曾以撰稿人身份参与江苏省旅游局英文版导游指南“TRAVEL ROUND JIANGSU”的编写工作;目前致力于情圣卡萨诺瓦巨著《生命史记》的翻译。报刊发表诗歌散文(创作)200多篇,另有诗词作品散见于《当代江苏千家诗》(天津古籍出版社)、《今人咏南通》(中国矿业大学出版社)和《胜迹吟》(西安地图出版社)。译有诗歌小说近百篇。此外,时常为企事业单位提供口笔译服务,涉历过机电化工医药建筑能源纺织船舶等领域。友人戏称“两栖译匠”兼“自由稿人”,目前暂时为“南京评论”主持“翻译走廊”。



电话:0513-85258697或85975861;13962966409;13917094899

电子邮箱:snowolf@pub.nt.jsinfo.net ; snowolf9@hotmail.com
相关连接 专栏:王雪飞翻译专栏

 


关闭窗口
© 诗生活网独立制作,版权所有